坏

Í

huài

1. жаман, нашар, сәбір, жөнсал, бұзық, сынық, бұзақы, тозақы, сұмырай, жексұрын, зәндемі, арамза, сұмпайы

坏人 — жаман адам, оңбаған

工作做得不坏 — қызметтері жаман емес көрінеді

坏消息 — жаман хабар, жаманат хабар, жайсыз хабар, жаманат, жамандық

2. бұзу, бұзылу, бүліну, бүлдіру, шағу, шағылу, сыну, сындыру, талқандау, талқандалу, қирау, қирату, ойрандау, ойрандалу

自行车坏了 — велосимед бұзып қалды

成事不足，坏事有余 — тындырғанынан бүлдіргені көп

玩具摔坏了 — ойыншығы қирап қалыпты

3. жамандық, арамдық, арамзалық, сұрқиялық, сайқалдық, қулық, залымдық сұмдық

使坏 — жамандық үйрету, әккілік істеу

一肚子坏 — іші толы арамдық, тұла бойы түгел арамзалық

4. тым, өте, қатты, қабағат, бек, ерен, төтенше, ерекше, аса

真把我忙坏了 — тым қарбаластыққа түстім, сіңбірерге мұрса жоқ

气坏了 — қатты ашуланды, ашуы терісіне сыймады

II

坯 -ге қараңыз